| 1. | Douglas' brother is Australian rugby union representative Kane Douglas.
1989 : Kane Douglas, joueur de rugby australien. |
| 2. | Since 1995, he has been a member of the Union Representatives.
Depuis 1995, il est membre du Conseil des représentants du parti. |
| 3. | That has been helped by our excellent european union representative in the country.
l'excellent représentant de l'union européenne dans ce pays y a contribué. |
| 4. | Fiat is refusing to have any meetings , discussions or negotiations with the trade unions representatives.
fiat refuse toute réunion , discussion ou négociation avec les délégués syndicaux. |
| 5. | And that is the importance of having a european union representative playing the most prominent part here.
il est important qu'un représentant de l'union européenne soit ici aux premières loges. |
| 6. | It was very useful to the european union representatives for influencing the outcome of the conference.
elle a été fort utile aux représentants de l'union européenne pour influencer l'issue de la conférence. |
| 7. | The sole aim is to lay off 24 workers , 12 of whom are trade unions representatives.
le seul objectif consiste à licencier 24 travailleurs , dont 12 sont des délégués syndicaux. |
| 8. | I appreciate the efforts made by mr solana and all the european union representatives in the region.
j'apprécie les efforts déployés dans la région par m. solana et tous les représentants de l'union européenne. |
| 9. | Subject: dismissal of trade union representatives belonging to the comisiones obreras trade union by the company fábrica de bisagras , s.a.
objet: licenciements de représentants syndicaux affiliés au syndicat commissions ouvrières (cc.oo.) dans l'entreprise fábrica de bisagras s.a. |
| 10. | European union representatives have been in frequent contact with chinese representatives ever since the start of the disturbances in tibet.
les représentants de l'union européenne ont eu des contacts fréquents avec les représentants chinois dès le début des troubles au tibet. |
